Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - lilian canale

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 2741 - 2760 iš apie 3381
<< Ankstesnis•••• 38 ••• 118 •• 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 •• 158 •••Sekantis >>
375
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Ivrito וואי אחי ראיתי שוב את הסרטון פשוט אדיר איזה טוב...
וואי אחי ראיתי שוב את הסרטון פשוט אדיר איזה טוב היה לראות את זה
מתגעגע כל כך!

בכייף. אמרתי במקום להעלות כל פעם תמונה תמונה אני יעלה את הסרטון הזה, לדעתי הוא מכיל בתוכו הרבה חויות טובות שעברנו בחיים..

יפה עומר..כל הכבוד
:)

אח שלי פצצה של סרטון ראיתי אותו עכשיו אין אחי מעלה בי זכרונות חבל על הזמן אני מקווה שיהיו עוד סרטוני חוויות כאלה בהמשך של חיינו כמובן שלא נתנתק
כי זה כבר מעבר לחברים

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Nossa, cara! Vi o vídeo-clipe novamente
139
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų olá ainda não te encontrei como já te disse no...
olá ainda não te encontrei como já te disse no msn mas passo lá muito pouco tempo se me quiseres ver na web cam e falar comigo também dá para ver, só tens que ir a este link
diacritics edited <Lilian>

Pabaigti vertimai
Anglų Hi, as I said, I haven't met you on msn yet
18
Originalo kalba
Portugalų só enquanto eu respirar
só enquanto eu respirar
letra de música

Pabaigti vertimai
Anglų Just while I still breath
85
Originalo kalba
Italų spero che il codice che ti ha dsia corretto...
spero che il codice che ti ha dato la tua banca sia giusto, perchè così lunedì provvedo ad inviarti i soldi

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) espero que o código que o seu banco
91
Originalo kalba
Ivrito מים רבים לא יוכלו לכבות את־האהכה ונהות לא ישטפוה...
מים רבים לא יוכלו לכבות את־האהכה ונהות לא ישטפוה אם־ יתן איש את־כל־הון ביתו באהבה בוז יבוזו לו׃ ם

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Muitas águas não podem apagar o amor
79
Originalo kalba
Ispanų hola te ves muy lindisima me gustaria conocerte a...
hola te ves muy lindisima me gustaria conocerte a pesar que no hablo tailandes me gustaria aprender

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Olá, você é extremamente bonita
41
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Ivrito enli chaver! ani rotze gar levad! todá araba
enli chaver! ani rotze gar levad! todá araba
nao intendo nada de hebraico gostaria de traduzir esta frase obrigada ((( mulher)))

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Não tenho namorado! Quero viver sozinha! Obrigada.
144
Originalo kalba
Italų Carissima famiglia di Ricky vi salutiamo con...
Carissima famiglia di Ricky vi salutiamo con affetto, vi ringraziamo per l'onore ricevuto e ci auguriamo che la nostra sia una bella amicizia.
Gregorio, Anna Maria, Andrea e Mario

Pabaigti vertimai
Ispanų Querida familia de Ricky
Anglų Dear Ricky's family.
30
Originalo kalba
Švedų hoppas du förstÃ¥r att jag saknar dig!
hoppas du förstår att jag saknar dig!

Pabaigti vertimai
Ispanų espero que entiendas que te hecho de menos!
52
Originalo kalba
Prancūzų Bonne Journée mon amour bisou et calins....
Bonne Journée mon amour bisou et calins.
tendrement Fanfreluche xxx

Pabaigti vertimai
Ispanų Que tengas un buen día mi amor besito y cariños
123
Originalo kalba
Ispanų El que se va sin que lo echen regresa sin que lo...
''El que se va sin que lo echen regresa sin que lo llamen...''

''Si amas a alguien siceramente déjalo ir, si vuelve fue tuyo, si no nunca lo fue...''
Are 2 different phrases!!! Any English!! It's just a easy way to have them in Turkish!

Be careful with the verb ''echar''. Thank you!

Pabaigti vertimai
Anglų He who leaves without having been expelled
Turkų Kovulmadan giden....
16
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Ispanų sí, claro, por mí...
sí, claro, por mí...
Diacritics edited <Lilian>

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pabaigti vertimai
Anglų Yes, sure, whatever...
33
Originalo kalba
Portugalų Vê mais longe a gaivota que voa mais alto
Vê mais longe a gaivota que voa mais alto
francês da França

Pabaigti vertimai
Prancūzų la mouette voit d'autant plus loin qu'elle vole haut.
75
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Italų Traducir del Italiano al Español
ti amo...tu sentí lo stesso per me? voglio che me lo dicano i tuoi occhi. ti amo amore mio....
ti amo...tu sentí lo stesso per me? voglio che me lo dicano i tuoi occhi. ti amo amore mio....

Pabaigti vertimai
Ispanų Te quiero... ¿sientes lo mismo por mí?
62
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) amar
Lamentar uma dor passada, no presente, / é criar outra dor e sofrer novamente.

Pabaigti vertimai
Ispanų Lamentar un dolor antiguo, en el presente...
97
Originalo kalba
Italų Non ti auguro che i tuoi sogni diventino realtà,...
Non ti auguro che i tuoi sogni diventino realtà, ma che la realtà sia per te un sogno da vivere! ti voglio bene.ANDREEA...

Pabaigti vertimai
Ispanų No te deseo que tus sueños se hagan realidad
218
Originalo kalba
Islandų Án þín ei sólin lengur skín hér Alein ég arka...
Án þín ei sólin lengur skín hér
Alein ég arka niðrá flugvöll
Því er þú fórst þá eitthvað í mér dó
Ég horf'á hafið því að þú ert þar
ég hvísla nafn þitt en fæ ekkert svar

Allt er svo eymdarlegt án þín hér,
komdu til mín ,
komdu til mín.

Pabaigti vertimai
Anglų Without you, the sun doesn't shine here anymore
Prancūzų Sans toi le soleil ne brille plus ici Seul j'ai marché...
Ispanų Sin ti, el sol ya no brilla más aquí
<< Ankstesnis•••• 38 ••• 118 •• 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 •• 158 •••Sekantis >>